Prevod od "sve to vreme" do Češki

Prevodi:

celou tu dobu

Kako koristiti "sve to vreme" u rečenicama:

Pretpostavljam da ste sve to vreme bili u kontaktu.
Předpokládám, že jsi s ním celou dobu byla v kontaktu.
Bila sam udata za svog Volta toliko dugo, i kunem se da sam za sve to vreme... samo ležala i mislila na svoju pozadinu.
Já jsem za svého Walta vdaná takhle dlouho a přísahám, že celou tu dobu přemýšlím o tom proč jsem se za něj vůbec vdala.
Sve to vreme imali ste to tu?
To jste tu měli celou tu dobu?
Sve to vreme, jesi li ikad izašao iz aviona, ušao u prostoriju i otkrio da se izvor predomislio?
Ale za celou tu dobu, Mikeu, vystoupil jsi někdy z letadla, vešel do místnosti... a zjistil, že si to tvůj zdroj rozmyslel?
I sve to vreme, koliko Sistemskih Lordova ste uništili?
Za celou tu dobu, kolik Vládců Soustavy jste zničili?
Za sve to vreme si mi bila najbolja prijateljica.
A celou dobu jsi mi tak dobrou přítelkyní.
Ponekad se izgubim sažaljevajuæi sebe... a za sve to vreme... veliki vetar nosi me nebom.
"Někdy sám sebe lituju, a po celou tu dobu, mě silnej vítr nese po obloze.
E sad, bio sam u mnogim kazinima pre te noæi, i bio sam u mnogim kazinima od tada, ali za sve to vreme nikad nisam video igru sliènu ovoj.
Byl jsem předtím v mnoho kasinech a byl jsem v mnoha kasinech poté, ale za celou tu dobu jsem neviděl hru podobné tamté.
I sve to vreme nisam imao nijednu noæ za sebe.
A od té doby jsem neměl jedinou noc pro sebe.
Za sve to vreme nisam imao nijednu noæ za sebe.
Za celou tu dobu jsem neměl jedinou noc pro sebe.
Za sve to vreme, ja æu sa njim vežbati i èitanje i pisanje.
Mezitím, budu pracovat na jeho čtení a psaní.
Sve to vreme dok sam bila sama u æeliji, shvatila sam da... ono što sam želela u prošlosti me je zadržalo da ne vidim ono što imam sada.
Po celou tu dobu, když jsem byla v cele, jsem si uvědomila... že to, co jsem chtěla v minulosti, mě vzdaluje tomu, co mám právě teď.
Za sve to vreme, naišli smo na mnoga ljudska biæa.
Za celou tu dobu jsme se setkali s mnoha lidmi.
Bio si ovde praktièno sve to vreme?
Asi rok. Byl jsi zpátky prakticky celou tu dobu?
Jedina osoba koja je bila tu sve to vreme je jedina osoba koja više nije u mom životu.
Jedna osoba, která tady byla po celou tu dobu, je jedna osoba, která už není v mém životě.
I dalje sam zadivljena kako si ostala uz mene sve to vreme.
Stále mě ohromuje, jak jsi při mně celou dobu stála.
I sve to vreme nikada nisam posumnjala da æe doæi èas kada æe ples stati.
A celou tu dobu jsem nikdy nepomyslela na to, že přijde noc, kdy můj tanec skončí.
Sve to vreme, Luis i ja nismo progovorili.
Po celou tu dobu, jsme s Louisem nemluvili.
I za sve to vreme, izgovorio sam samo nekoliko reèi.
A za celou tu dobu, jsem řekl jenom pár slov.
Sve to vreme kod psihijatra, bila sam s tobom, Stivene.
Všechny ty hodiny u terapeuta? Byla jsem tam s tebou, Stephene.
I veran sam ti sve to vreme, i još uvek jesam.
A já jsem ti byl po celou tu dobu věrný a pořád jsem.
Sve to vreme sam mislila da me ne voli, samo kako bih saznala šta je uradio i bilo je prekasno.
Celou dobu jsem si myslela, že mě nemiloval, jen abych pak zjistila, že miloval a že už bylo příliš pozdě.
I sve to vreme, tvoja devojka koja oèekuje bebu, bila je kod kuæe!
A celou tu dobu seděla tvoje těhotná holka doma!
Misliš li da sam sve to vreme èekala nekakav novac?
Myslíš si, že jsem celou tu dobu čekala jenom na peníze?
Baš šteta što su sve to vreme oni bili nesreæni.
Je škoda, že byli celou tu dobu nešťastní.
Sve to vreme tamo, a niko te nije nauèio da igraš džin.
Tolik hodin zabitých a nikdo tě nenaučil hrát gin.
I za sve to vreme niko nije imao vremena za dekoraciju?
Přes 200 let. - A nikdo si nenašel čas to tu vymalovat?
Sve to vreme sam mislio na tebe.
Celou dobu jsem myslel na tebe.
A sve to vreme, razmišljao sam jedino o domu.
Ale celou dobu jsem myslel jen na domov.
Za sve to vreme, mi pokušavamo da vodimo ozbiljan razgovor o starom nameštaju.
A mezitím jsme se snažili vést vážnou diskuzi o starožitném nábytku.
Znaš li gde je sve to vreme?
Máš tušení, kde celou tu dobu byl?
I sve to vreme bio si u kombiju i slušao šumove?
A celou tu dobu jste byl v dodáve a poslouchal?
Sve to vreme sam živela u gradu jer, da budem iskrena, plašila sam se drveća.
Tenkrát jsme žila ve městě, protože, upřímně řečeno, měla jsem strach ze stromů.
Sve to vreme, skladištio sam sve više i više znanja.
Celou tu dobu jsem hromadil víc a víc vědomostí.
Oni bi sve to vreme provodili sami.
Trávili celou tu dobu o samotě.
Proveo je sve to vreme zaglavljen u bolnici dok su mu radili te zahvate zbog kojih sada može da hoda.
A během těchto procedur, díky kterým nyní může chodit, strávil celou tu dobu v nemocnici.
Sve to vreme, nikada nisam prihvatio da reditelj treba da se upusti u stavljanje sopstvenog posla izvan ili iznad onoga za šta veruje da je dostojno vrednosti kojima se vodi u životu, sopstvene porodice, i budućnosti društva u kom svi mi živimo.
Během své kariéry jsem nikdy nepřistoupil na to, že by měl filmař vytvářet díla, která se pohybují mimo nebo nad tím, co filmař považuje za slušný soubor hodnot pro vlastní život, rodinu a budoucnost společnosti, ve které všichni žijeme.
Za sve to vreme, nije bilo ni jednog slučaja štete po ljudsko zdravlje ili sredinu.
V žádném z těchto případů se nikdy neobjevil jediný případ újmy na lidském zdraví nebo životním prostředí.
A za sve to vreme, Darvin je radio na kišnim glistama.
A po celou tu dobu pracuje Darwin na žížalách.
3.215537071228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?